带有翻译的 Windows 实时字幕功能
很久没有分享日志，也不是没有内容可写，倒还真的积攒了不少，就是想短暂的停笔一段时间。但今天一定要分享的内容来自一个今天中午刚刚发生且真实的故事，特别奇妙的经历很有意思就想分享出来。
Windows 11 24H2 正式发布已经有半年多的时间，发布之际有不少 AI 功能吸引着大家，尤其是带有翻译的实时字幕功能，当时虽然仅支持40+种语言翻译为英文，但已经是非常令人惊叹的！！！如果你是一名 ITPro 并关注 Windows 11 的更新，应该会留意到 2025年3月27日发布的 KB5053656，这个月度累计更新是一个 Preview 类型更新，但即使你不在 Preview Channel 也会看到它作为可选更新供用户选择安装，类似如下：
KB5053656 将系统版本带到了 26100.3624，对于中文用户它绝对是一个里程碑！因为其中包含了一个重要的功能 - 实时字幕开始支持20+种语言到简体中文的翻译！！！如果你关注能够翻译的成简体中文的语言列表，那以下信息不要错误。
在 Snapdragon 的 Copilot+ PC 上，支持将：阿拉伯语、保加利亚语、捷克语、丹麦语、德语、希腊语、英语、爱沙尼亚语、芬兰语、法语、印地语、匈牙利语、意大利语、日语、韩语、立陶宛语、挪威语、荷兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语和瑞典语，翻译为简体中文。
是的你没有看错，以上这些语言可以被实时的翻译为简体中文，并且不需要依赖网络，它会利用 Windows 11 24H2 内置的 AI 引擎，调控针对 Snapdragon 优化的内置 AI 模型，通过本地 NPU 惊人的神经网络计算能力实现实时翻译！
那带有翻译的 Windows 实时字幕功能又与要分享的真实故事有什么关系呢？！
故事是这样的，今天中午 gOxiA 激活了一个某厂产品组的采访调研链接，随后是一段英文语音，可以听出来它来自一个 AI 虚拟主持人发出的声音，不生硬的语气语调显得非常自然，发音清晰标准！gOxiA 也是一惊，塑料级英语水平怎能应对这一套对话，回过神来凭着肌肉记忆赶紧按下了 Ctrl + Win + L 热键，立刻激活了 Windows 实时字幕，随即又使用中文请 AI 主持人重复一下刚才的话，自此便开始了一段奇妙的语言对话旅程！
AI 主持人使用英语，我使用汉语，全程近20分钟！丝毫没有卡顿，没有云天雾地的感觉，很自然的对话，她能听懂我的每一次回答或疑问，并能根据我的回答做下一段的调研，我这边通过 Windows 实时字幕翻译也能理解她所调研的内容，当看不明白或不理解时我也使用汉语去再次寻求确认，而对方也都能理解并重新提问。在这近20分钟显得那么自然流畅，期间我情不自禁的夸耀了 AI 和微软所带来的生活和工作改变，感谢赋能每一个人，拉近了彼此的距离，并讲了本次对话就是一次飞跃！
这段突如其来的 AI 奇妙经历，不尴尬不冷场不中断，好像一切都近乎一次愉悦的自然的人人采访，虽然彼此使用不同的语言……
如果你有机会，请一定要试一试体验一次类似的对话场景！我相信会感受到 AI 所带来的切切实实的震撼和帮助！
文末，特别推荐一下 Windows Roadmap，除了时不时看看 Windows 11 的更新记录，这个 Windows Roadmap 会记录每个功能的进展！此外，Windows 11 24H2 最新的月度累积更新已经在5月13日发布，KB5058411，版本为 26100.4061 它是一个正式更新，并包含了之前的月度累计更新所包含的功能。
https://www.microsoft.com/en-us/windows/business/roadmap
